Here is why Notion chose San Francisco, and how the city shaped the app from the very beginning.