Mayor Lurie’s administration is pivoting from a specific 1,500-bed goal to a broader strategy focused on improving coordination and addressing root causes of homelessness.