A 2026 ballot measure to generate $85 million annually for Muni is gaining support as transit agency faces service cuts.