Muni is seeking state permission to keep buying hybrid buses through 2031, avoiding $223 million in higher vehicle costs and postponing $229 million in charging infrastructure.