Danny Sauter’s bill would make San Francisco workers eligible for paid parental leave after 90 days on the job instead of 180, making the benefit available sooner for newer employees if approved.