FivePoint has started infrastructure work for Candlestick Point, a 270-acre redevelopment planned for 7,218 homes and 2.8 million square feet of office space.