Supervisor Bilal Mahmood plans fee waivers, fresh-food support, smaller retail spaces, and housing incentives to make grocery stores easier to open and sustain.