Federal investigators are asking questions about allegations that London Breed traded a Board appointment for future job prospects, raising fresh concerns about transparency and accountability in City Hall.