A privately funded Tenderloin youth center has reached nearly 100 young people in six months, offering mentorship, job preparation, and a safe place after school.